lørdag 30. april 2011

Egen logikk

Å samle er en god egenskap, Dekoratøren har vært en samler hele livet. Det har variert litt med tidene hva som har blitt samlet på, frimerkesamlingen endte i en Kreditkassenkonvolutt med vindu. Den ble aldri noe spesielt og det er vel like greit. Ingen gidder bli med hjem for å se på frimerker. Ingen gidder bli med hjem for å se på brunmønstrede tallerkener eller likørglass heller, men det er det mer stas å samle på. Hva som er noe man samler på og hva man bare har en gjentakende tendens til å dra med hjem er litt vanskelig å definere.


Begge keiserne ser noe praktisk i en del ting, deriblant thermokopper. Helt ærlig er det vel mønstrene de faller for, men en thermokopp er jo praktisk da. Når man skal gå til jobb og sånn. Slike tanker burde automatisk før til tvungen gjennomføring av gå til jobben-unnskyldningen. Etter ferien kom Dekoratøren hjem med enda en slik kopp, denne gangen kjøpt på impuls mens han stod i kø på Starbucks. Ingen av keiserne er så glade i ting med logo på, men denne hadde så fin farge på at det ikke gjorde noe. I tillegg er den i en størrelse som ikke finnes i samlingen som ikke er en samling fra før. Denne kan Dekoratøren bruke til kaffe, han tåler nemlig ikke så store mengder koffein før energinivået tipper over i det slitsomme...

Dekoratøren

fredag 29. april 2011

Ikke født med sølvskje i munnen

Å spise egg med sølvskje ser bra ut, men noen optimal løsning er det ikke. Keiserne bruker derfor stort sett benskjeer når egget inntas. Da er det bedre at selve eggeglasset er i sølv. (Fretex-plett) Dekoratøren er svak når det dukker opp små blanke ting i jakten på bruktskatter. Drømmen er et kaffe og te-sett i sølv, et slikt sett som afternoon tea serveres i på de store hotellene. Det er ikke mange slike sett å finne, og det ene Dekoratøren har funnet har Himmelgutten satt ned vingen for. Strenge Himmelgutten.


I Hong Kong fant Dekoratøren disse lekre skjeene i porselen. Glasuren er helt matt på skaftet og blank til at man ikke får frysninger på skjebladet. Det var litt utplukket i fargene, men en deilig lyseblåfarge var det to esker. Lyseblå kan man bruke til så mangt, og sammen med hvitt, blått, grått og brunt servise kommer nok disse skjeene til bli favoritter.


Respatexunderlaget er en av brikkene som er skrevet om før, Keiserne har fått litt dilla på å servere mat på brikker i stedet for asjetter. Det mangler jo ikke på asjettalternativ, men det er moro å gjøre ting litt annerledes innimellom. 


I går skrev Dekoratøren at han søkte inspirasjon i blader og blogger, to dager etter at Himmelgutten fortalte om ny inspirasjon fra Asia. Keiserne er venner og enige om det meste altså, inspirasjon hentes fra så mangt. Dagens kongelige festligheter inspirer til en royal lørdagsfrokost, Dekoratøren gleder seg til å dekke bord. De nye skjeene skal innvies og sølvet skal fram, dette blir stas!

Ha en henrivende fredagskveld!
Dekoratøren

torsdag 28. april 2011

Cake is over!

Det er gøy å skrive reisebrev, men nå er det slutt. Himmelgutten har vært hjemme noen dager og i dag kom Dekoratøren i hus med koffertene sine han også. Det er feigt å gå to ganger er det vanlige mottoet, men i dag måtte man faktisk ta trappene i to runder. Det hjelper ikke at man starter med et kolli håndbagasje når man er innom fire flyplasser på veien hjem. En pose her, enda en her og vips må man dra reservevesken ut av kofferten.
 

Å komme hjem fire dager etter Himmelgutten betyr at det er ryddet og blåst når man kommer inn døren. Det betyr også at man kan vrenge av seg sko og støttestrømper før man går på skattejakt etter overraskelser. All maten man drømmer om mens man er i Kina var kjøpt inn, kjøleskapet bugnet. På spisebordet lå det et kort og i vasen ved siden av stod det peoner. Hvite peoner, og hvite peoner i april skal man ikke kimse av. "Dævven" utbrøt Dekoratøren, som jo var alene. Når man er alene kan man rope ut slike ord, det er en annen regel som er grei å følge. 


Navnet på innlegget er inspirert av en scene fra messekafeen i Kina. Det er ikke så greit med denne engelsken bestandig. Jentene som jobber på kafeene er unge studenter som får øve seg litt i å snakke engelsk mens de serverer kaffe, te og tørre kjeks. Scenen skjedde for noen år siden, men den får Dekoratøren til å humre litt hver gang han tenker på den. Sammen med en kollega prøvde han å bestille noe fra den plastbelagte menyen:

Piken i skaut: Hellowelcome!
Dekoratøren: Hello. One coke, please.
Piken i skaut: What? Coffee?
Dekoratøren: No, coke. One coke.
Piken i skaut: Coca cola or diet coke?
Dekoratøren: Coca cola, please.
Kollega bokstavdamen: I want this one. (Peker på cake på menyen, noe som er modig siden cake er et noe åpent begrep.)
Piken i skaut: No can dooo.
Kollega bokstavdamen: No cake?
Piken i skaut: No.
Kollega bokstavdamen: Cake is finished?
Piken i skaut: No. Cake is over.


Å tilbringe en dag hjemme i en vårlys leilighet er balsam for sjelen. Å dusje til tanken er tom for varmtvann, spise lunsj lenge med en bunke blader og spille den musikken man vil høyt. Kina er et fascinerende annerledesland, men man blir lei av annerledes også. For eksempel er alt på internettet med -blog- i adressen sperret. Derfor er det tid for en skikkelig lese favorittbloggene-runde i dag. Plutselig så kan man på NIB lese at NIB-jentene har vært hjemme hos favorittbloggeren designhund! Wow!


Det blir nok en rolig kveld. Tre nye blader ligger klare og blogglista er full av uleste innlegg. Kanskje slår inspirasjonen til å gjøre noe hjemme ned som et lyn...
Dekoratøren

tirsdag 26. april 2011

Ny inspirasjon fra Østen

Både Dekoratøren og Himmelgutten har en forkjærlighet for Asia. Av rene tilfeldigheter ble det nå slik. Dekoratøren har en jobb som medfører turer til dit flere ganger i året, og Himmelgutten har gjennom utallige reiser samt et studieår i Singapore utviklet sterke bånd til verdensdelen. Dette har satt sitt preg på interiøret i fjerde, og ikke minst påvirker det valg av feriedestinasjon.


En reise til Østen stimulerer de fleste sansene. Det krever mye energi, men man får også vanvittig mye tilbake i form av inspirasjon, idéer og nye opplevelser. Ikke alle steder guttene har vært i Asia kan by på like mye positiv stimuli. Guttene vet imidlertid hvor utbyttet er størst.


Hong Kong er en by som absolutt fyller batteriene med mye positivt. Det er ikke å legge skjul på at det er en by som verdsettes høyt av guttene. Reisefrekvensen hit er nesten i klasse med København. Det er synd byen ikke ligger litt nærmere.


Å hente ny inspirasjon er for guttene en nøkkel til mer energi. Som ivrige bloggere er de også avhengig av å finne slik inspirasjon. Det ville blitt en stusselig blogg uten. Under guttenes nylige opphold i Hong Kong ble det inputs i bøtter og spann. På tross av mange besøk der tidligere, fant de også denne gangen nye spennende steder. Byen slutter aldri å overraske.


Alt fra gateslaktere, postkasser og salgsboder, til caféer, kollektivtransport og arkitektur legges på minnet. Når sant skal sies, så knipses det ofte utallige bilder på slike turer. Dette vil hjelpe på hukommelsen når guttene er hjemme igjen. De mest spennende stedene noteres i en egen bok, hvor guttenes favoritter fra alle verdenshjørner samles. Man må jo ta vare på steder og opplevelser som gir mye inspirasjon og energi.


Våren er nå definitivt på plass i guttenes hjemby. Det innebærer forsåvidt mye inspirasjon i seg selv, og øker lysten til å gjøre litt interiørmessige endringer oppe i fjerde. Ting bæres opp på loftet (les: skattekammeret), og andre ting blir med ned igjen. Nyinnkjøpte skatter fra Østen blir en naturlig del av vårskiftet i leiligheten. Guttene er fulle av idéer og tanker om hvordan det skal bli.


En hektisk vår og forsommer ligger foran guttene. Da er det ekstra viktig å ha fulle batterier når man skal ta fatt på nye utfordringer. Det er de definitivt nå. Bare en titt på bildene i dette innlegget gir hvert fall undertegnede et lite rush av gode følelser. Noen og enhver bør være flink til å finne sine viktigste inspirasjonskilder. Og ikke minst benytte seg av de. I fare for å gjenta seg selv: Uten inspirasjon og energi kan livet fort bli grått og kjedelig.

Hvor finner du inspirasjon?

Himmelgutten

torsdag 21. april 2011

Skattejakt i favorittbyen

En vidunderlig uke under palmene i Thailand er for lengst over. Både ettermiddagscocktails og spa virker allerede så fjernt. Det tar nemlig ikke mange dagene i Hong Kong før man har følelsen av å ha vært på reise betraktelig lenger enn man egentlig har. Ikke fordi man går lei og går hjem, men fordi dagene man tilbringer i guttenes favorittby fylles med enormt mye impulser og energi.


Det er faktisk femte gangen guttene er i byen sammen, i tillegg til at begge har vært der uten hverandre tidligere. Man vet derfor hvor man bør gå (evt ikke gå), og hvor man blant annet finner små skatter. Prisene har steget en god del de siste årene, men allikevel er det mulig å gjøre noen reale kupp. Da guttene så og si uten unntak bor i Tsim Tsa Tsui (fastlandet), må man komme seg over vannet for ta seg til de beste stedene for skattejakt.



Himmelgutten drømmer seg bort hver gang han tar båten over til Hong Kong Island, og lurer i grunnen på når han skal få bruke Star Ferries til jobb hver morgen. Dekoratøren kan vel ikke annet enn å si seg enig, det er jo tross alt favorittbyen dette. Sett bort ifra harking og den konstante "gå-i-veien-gangen" alle de lokale har. Det tar en stund å stille seg inn på HK-modus, men når man først gjør det glemmer man fort irritasjonsmomentene.


Som i de fleste asiatiske byer, har myndighetene gjort det enkelt å ta seg frem til fots. Superpraktisk er det jo å kunne gå i trafikkfrie gangveier hele veien fra havna og langt oppi de bortgjemte gatene. Godt skiltet er det også. Og skulle man støte på noen trapper på veien - ja, så er det rulletrapper vi snakker om. Fantastisk for slitne shoppingføtter!



I en liten parallellgate til Hollywood Road finner man en av de beste gatene for skattejakt. Gaten heter Cat Street på folkemunne, og rommer en rekke boder og butikker med alt fra kjipe kinesiske souvernirer til antikviteter. Guttene vet hvilke butikker det lønner seg å besøke. Overprising er nemlig en sport i gata.


Et buddha-hode eller to får bli med hjem, etter heftig pruting med en av butikkdamene. Det går som regel stille for seg, selvom begge parter er nokså sta. Denne gangen var intet unntak. Et par Østen-skatter skal få flytte inn i fjerde også denne gangen når guttene kommer hjem.


Tiden flyr når man har det moro. Guttene har nok en gang oppdaget nye sider av byen. Byen går liksom aldri tom for nye spennende steder. Hurra! Skattejakt i en by som dette både overrasker og inspirerer, og har gitt guttene masse energi. Det ble ingen jakt etter påskeegg i år, så gutta for heller nøye seg med hvert sitt egg fra Anthon Berg når de setter nesa nordover igjen.

Har du funnet noen skatter i påsken?
Himmelgutten

mandag 18. april 2011

Overraskelse som treffer

Det er like stor stas å gi bort gaver som å få gaver synes Dekoratøren. Jule- og bursdagsgaver blir kjøpt og laget med omhu sammen med Himmelgutten. Gaven skal liksom treffe den som skal få den, her er det den smale sti som det heter. Dette er ingen enkel sak, men det som er verre er visstnok å treffe med gaven hos kresne keisere.


En gang jobbet Dekoratøren sammen med  My-hips-don't-lie, et godt vennskap ble etablert over uendelige mengder sko som ble priset på ubehagelig varme skolager. Julegaver gir man jo til gode venner, inget unntak gjaldt i dette tilfellet. My-hips-don't-lie var av det ærlige slaget og la ingen ting i mellom. Hun skrev like greit i julekortet at "Denne boken er så fin-fin-fin, men du er så VELDIG vanskelig å kjøpe gave til at jeg nesten regner med at du vil bytte den." Det var ikke nødvendig, boken står fortsatt i bokhyllen. (Helt, helt ærlig er den nedpakket siden hyllene er solgt og ingen erstatter er funnet.)


Nå var det ikke gamle minner dette innlegget egentlig skulle handle om, det skulle handle om en overrakselsespakke som Dekoratøren plutselig fikk i hendene. En god kollega, en sunnmørsk solstråle, kom med en pakke som takk for hjelp og shoppingtips i København. Dekoratøren ble nesten blank i øynene bare av å se lappen som stod på pakken. Pakke fra KIRK, noen hadde skjønt at dette var en av favorittene hans...


Pakken ble åpnet med andakt, drengene på KIRK vet å pakke inn med omhu. Sakte men sikkert åpenbarte en fulltreffer av en overraskelse seg. En skinnbok med tråd rundt, akkurat passe rustikk og helt perfekt for Dekoratøren som er storforbruker av skrivebøker. Hurra!


Så tusen, tusen takk til den sunnmørske solstrålen, du er jammen seg bra god på å kjøpe gaver!

Dekoratøren

søndag 17. april 2011

Reisebrev nr. 4

Under oppholdet på Indigo Pearl har guttene vært flittige gjester hos resortets spa. COQOON Spa er kun fem måneder gammelt og erstattet den forrige litt mindre ekstravagante avdelingen. De kan nå skilte med landets første spa-behandling i kokonger hengende oppe i trærne, i tillegg til en rekke andre godsaker.


Som dere sikkert vet er keiserne noen reale luksusdyr. De legger ikke skjul på det, og lar ei heller en gylden anledning til total avkobling passere uten å gripe muligheten. Er man på et spa-resort, må man selvsagt benytte seg av tilbudet. Eller hva?


Det har ikke vært mange dager hvor guttene har unnvært et besøk hos de supersøte jentene på COQOON. De har prøvd alt fra tradisjonell Thai-massasje til ansiktsbehandling. Da de forleden kom tilbake fra stranden ganske så hummer-fargede utpå ettermiddagen, fantes redningen hos jentene. En aloe vera wrap to dager på rad hindret total krise for guttene, og huden er nå babymyk og har en ikke fullt så sjokkartet farge.



Designmessig er ikke COQOON noe unntak. Detaljene er ikke beskjedne og atmosfæren medfører garantert avslapning. Virkelig balsam for sjelen. I de to bildene ovenfor ser man badet/omkledningsrommet oppe i kokongen. Guttene var heldige og fikk en behandling der også (kogongen er så populær at den må bookes flere dager i forveien). Nærmest fnisete ble de av å være der - små barn, store gleder! Opplevelsen var intet mindre enn fantastisk.



Etter en fantastisk uke i Thailand med mye avkobling og kos, setter gutta ikveld nesa mot favorittbyen Hong Kong. Der skal keiserne fylles med masse energi, inspirasjon og nye opplevelser. Guttene synes det er litt trist å forlate et så fantastisk sted som Indigo Pearl, men de vet allerede at de vil returnere en gang i fremtiden. De gleder seg allerede!


Ha en fantastisk avslutning på helgen!
Himmelgutten

lørdag 16. april 2011

Reisebrev nr. 3

Tiden flyr når man koser seg, det vet vel alle. For gutta flyr vel tida uansett fort avgårde, men det er ikke alltid man ønsker at den gjør det. Som på ferie for eksempel. Misforstå rett - her er det ingen som klager altså. Guttene kan forsikre om at hvert minutt under palmene nytes som bare det.


Som interiørhomoer flest lar guttene seg lett begeistre av interiør som skiller seg ut og imponerer. I tidligere innlegg er det blitt nevnt at Dekoratøren og Himmelgutten for tiden befinner seg på et ganske så unikt resort i Thailand. Hos Indigo Pearl Resort er ingenting spart på designmessig. Designeren Bill Bensley står bak det hele og en hver detalj er gjennomført industrielt og lekkert.



Alt fra dusjhodet og kranene på badet til serviettringer og bestikk i restaurantene. Guttene overraskes stadig av nye detaljer. Det er en tanke bak den minste ting. At resortet har fem stjerner og klassifiseres som et boutique resort teller ei heller negativt. Begge guttene er helfrelste!




Det er allerede planer om en ny reise tilbake hit. Når det skjer bestemmer lommeboka. I mellomtiden nyter keiserne den tiden som er igjen i paradis. Dagene fylles av boklesing under palmene på stranda, en rekke cocktails (Happy Hour varer skremmende lenge), lange lunsjer og mye avkobling.



Et utendørs badekar passer utmerket når to solbrente gutter trekker seg tilbake til leiligheten utpå ettermiddagen. Det blir raskt en liten powernap også før de er tilbake i "normalen" - varmen slår ut enhver keiser som ikke er så godt vant med godvær. 35 grader i skyggen kan bli for meget.


Da er det jammen godt det står en iskald flaske champagne og venter når dagens strandliv er over. Guttene kan ikke si annet enn at dette er livet. De er enkle sånn. Å nyte livet er en kunst, og det kan virke som om begge keiserne kan den kunsten.

Ha en strålende helg alle livsnytere!
Himmelgutten

torsdag 14. april 2011

Reisebrev nr. 2

En av kommentarene på Reisebrev nr. 1 inneholdt et spørsmål om hvor Keiserne blogger fra. Svaret på det er Indigo Pearl på Phuket. Et temmelig nytt resort med som tidligere nevnt er industrielt i designet. Betong, rustent jern og skruer og muttere overalt. Godt blandet med smilende thaier og masse frodige vekster. Hele resortet er bygd opp som en labyrint og det er veldig enkelt å gå seg vill. Dekoratøren har vanligvis ganske god orienteringsevne og stedsans, men her går det litt rundt for ham.



Himmelgutten: "Hvor skal du?"
Dekoratøren: "Æ ska bare gå roinnt dein enebærbusken her, de e selvsagt itj herre veien vi ska nei."
Himmelgutten: " Nei, jeg vet ikke med deg, men den stranda jeg skal på ligger denne veien. Mulig du finner en om du går lenge nok den andre veien".
Dekoratøren: "Æ gir mæ. Vi går din vei, å når vi kjæm fræm ska vi ha en drink. Æ spandere." (Les: kvitterer for den når vi setter den på rommet...)



Himmelgutten har et års studier i Singapore på CV'n og med det kjennskap til mange eksotiske ting. Det være seg mat, planter eller merkelige asiatiske skikker. Han var standhaftig på hva som var et jasmintre, og Dekoratøren måtte gi seg med protestene etter hvert. Lukten fra et blomstrende eksemplar var slående bevis.



I går markerte Thailand sitt nyttår. Det markeres med at man kaster vann på hverandre. En skikk som hadde vært moro å ta med hjem til Norge, men noen dag man kunne inført dette på er vel ikke så enkel å finne i den norske kalenderen. Hverken nyttår eller 17. mai ville vært noen optimal dag. Nyttårsaften er jo som regel en kald affære i seg selv, og det hadde vært ren galskap å tømme en bøtte vann på naboen for å skylle bort gamle synder midt i rakettoppskytingen. 17. mai hadde ikke funket det heller, tenk så mange søkkvåte bunader som hadde subbet rundt i gatene da? Våt ull tørker sent, og nasjonaldagen varter sjelden opp med tropevær.



Keiserne kom seg unna de verste vannangrepene og rakk en drink før Happy Hour var over. Livet er ikke ille...

Solbrent Keiserklem!

tirsdag 12. april 2011

Reisebrev nr. 1

Det har vært litt stille på bloggen i det siste. Guttene har vært travle med jobb begge to, det er mye som skal fikses før man kan ta ferie. Ferie! Det er et godt ord det, og dagene er gode. Guttene har sjekket inn på en resort med industriell design. Meget spesielt, kan man si. Her er alt gjennomført industrielt, fra bordene i spisesalen til dusjhodet og viftene i taket.


Noe utrent i solskinnsfoto har Dekoratøren glemt å gå ut av bildet. Solen skinner dagen lang, Happy Hour varer lenge og drinkene kommer i glass designet for plassen. Det kommer kanskje et bilde eller to av en slik drink, man må bare huske å ta bilde før den er halvtom...


Egen balkong er stas, det er det guttene savner mest i leiligheten i Trondhjem. Egentlig hadde det vært litt stas med en takhøyde på høyde med den rommet her byr på også, og kanskje en hel vegg av glass som kan skyves til side. Havutsikt skal man ikke skryte på seg, men guttene ser rett bort på et av voksenbassengene og det er jo ikke verste man kan se på. Flere drops er observert ruslende rundt i solen.



Mens guttene koser seg i Thailand er leiligheten lånt ut til en kompis på Trondhjemsbesøk. Med velfylt kjøleskap og ferdigrullede håndklær er den nesten for et hotell å regne den også...


Eget basseng vil også være en løgn, men på balkongen står et badekar stort nok til å romme begge keiserne på en gang. Kanskje morgenbadet skal taes her i morgen?

Nyt kvelden!
Solbrent Keiserklem